See consiglio on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "dissuasione"
},
{
"word": "avventatezza"
},
{
"word": "dissennatezza"
},
{
"word": "imprudenza"
},
{
"word": "sconsideratezza"
},
{
"word": "sventatezza"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "preconsiglio"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Salmo 1,1",
"text": "Beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi, non indugia nella via dei peccatori e non siede in compagnia degli stolti"
},
{
"ref": "Giacomo Leopardi",
"text": "Ne' guai non ci vuol pianto ma consiglio"
},
{
"ref": "Mateo Alemán",
"text": "Consiglio saggio è affrontare le avversità con volto allegro, perché con esso si vincono i nemici e gli amici prendono fiato.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoconsilium che deriva da consulĕre cioè \"consultare\""
],
"forms": [
{
"form": "consigli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"sì",
"glio"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "tenere consiglio"
},
{
"sense": "abbassare le proprie pretese",
"word": "venire a più miti consigli"
},
{
"sense": "carpire un ammaestramento o un'idea",
"word": "far tesoro di un consiglio"
}
],
"related": [
{
"word": "lealtà"
},
{
"word": "ispirazione"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "calunnia"
},
{
"word": "maldicenza"
},
{
"word": "amicizia"
},
{
"word": "cordialità"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "ipocrisia"
},
{
"word": "predica"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ho seguito il consiglio che mi sollecitava a consultare un medico"
}
],
"glosses": [
"parere dato da una persona a un'altra che è in difficoltà o in dubbio per aiutarla"
],
"id": "it-consiglio-it-noun-naKb2z1i"
},
{
"glosses": [
"organo che ha funzioni consultive o deliberative composto da un certo numero di persone"
],
"id": "it-consiglio-it-noun-tnY~KodV",
"topics": [
"economics",
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "gli ha dato un consiglio per la trattativa di lavoro in cui era impegnato"
}
],
"glosses": [
"supportare qualcuno verbalmente, dicendogli cose vere di cui egli potrebbe non aver ancora una visione chiara"
],
"id": "it-consiglio-it-noun-0jym~Eil"
},
{
"examples": [
{
"text": "il suo consiglio è stato quello di affrontare la cosa"
}
],
"glosses": [
"\"aggiunta\" di una o più opinioni corrette e/o innegabili in merito all'esistenza della persona a cui sono riferite per ravvedimento, correzione o invito ad agire, comportarsi e/o pensare in un modo specifico"
],
"id": "it-consiglio-it-noun-zjyWpdTm"
},
{
"examples": [
{
"text": "secondo te... il consiglio che mi ha dato è cattivo o buono?"
}
],
"glosses": [
"parole dette per convincere a fare una o più cose"
],
"id": "it-consiglio-it-noun-ZrpIZ3gf",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il consiglio fu utile ancor prima che potesse sbagliare"
}
],
"glosses": [
"condurre ad agire giustamente"
],
"id": "it-consiglio-it-noun-ek2h9r9l"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-consiglio.ogg",
"ipa": "/konˈsiʎʎo/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/It-consiglio.ogg/It-consiglio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-consiglio.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avvertimento"
},
{
"word": "avviso"
},
{
"word": "consulenza"
},
{
"word": "esortazione"
},
{
"word": "monito"
},
{
"word": "parere"
},
{
"word": "suggerimento"
},
{
"word": "accortezza"
},
{
"word": "criterio"
},
{
"word": "giudizio"
},
{
"word": "prudenza"
},
{
"word": "saggezza"
},
{
"word": "senno"
},
{
"word": "decisione"
},
{
"word": "partito"
},
{
"word": "ponderazione"
},
{
"word": "risoluzione"
},
{
"word": "assemblea"
},
{
"word": "collegio"
},
{
"word": "consulta"
},
{
"word": "governo"
},
{
"word": "ammaestramento"
},
{
"word": "ammonimento"
},
{
"word": "avvertenza"
},
{
"word": "incitamento"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "opinione"
},
{
"word": "proposta"
},
{
"word": "punto di vista"
},
{
"word": "consulenza"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "cautela"
},
{
"word": "senno"
},
{
"word": "riflessione"
},
{
"word": "meditazione"
},
{
"word": "ponderazione"
},
{
"word": "avvedutezza"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "decisione"
},
{
"word": "deliberazione"
},
{
"raw_tags": [
"di famiglia, con i propri collaboratori"
],
"word": "consultazione"
},
{
"word": "colloquio"
},
{
"word": "riunione"
},
{
"word": "adunanza"
},
{
"raw_tags": [
"diritto"
],
"word": "consulta"
},
{
"word": "comitato"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "opinione, parere",
"word": "conseil"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "opinione, parere",
"word": "avis"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "opinione, parere",
"word": "συμβουλή"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"sense": "opinione, parere",
"word": "βουλή"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "opinione, parere",
"word": "advice"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "opinione, parere",
"word": "counsel"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "opinione, parere",
"word": "recommendation"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "opinione, parere",
"word": "suggestion"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "opinione, parere",
"word": "consilium"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "opinione, parere",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "совет"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "opinione, parere",
"word": "asesoramiento"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "opinione, parere",
"word": "Beratung"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"sense": "sala del consiglio, consulta, comitato",
"word": "βουλευτήριον"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"sense": "sala del consiglio, consulta, comitato",
"word": "βουλή"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sala del consiglio, consulta, comitato",
"word": "council"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sala del consiglio, consulta, comitato",
"word": "consilium"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "sala del consiglio, consulta, comitato",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "совет"
}
],
"word": "consiglio"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dissuasione"
},
{
"word": "avventatezza"
},
{
"word": "dissennatezza"
},
{
"word": "imprudenza"
},
{
"word": "sconsideratezza"
},
{
"word": "sventatezza"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "preconsiglio"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Salmo 1,1",
"text": "Beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi, non indugia nella via dei peccatori e non siede in compagnia degli stolti"
},
{
"ref": "Giacomo Leopardi",
"text": "Ne' guai non ci vuol pianto ma consiglio"
},
{
"ref": "Mateo Alemán",
"text": "Consiglio saggio è affrontare le avversità con volto allegro, perché con esso si vincono i nemici e gli amici prendono fiato.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoconsilium che deriva da consulĕre cioè \"consultare\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"sì",
"glio"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"word": "tenere consiglio"
},
{
"sense": "abbassare le proprie pretese",
"word": "venire a più miti consigli"
},
{
"sense": "carpire un ammaestramento o un'idea",
"word": "far tesoro di un consiglio"
}
],
"related": [
{
"word": "lealtà"
},
{
"word": "ispirazione"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "calunnia"
},
{
"word": "maldicenza"
},
{
"word": "amicizia"
},
{
"word": "cordialità"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "ipocrisia"
},
{
"word": "predica"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "consigliare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di consigliare"
],
"id": "it-consiglio-it-verb-vYQDm95o"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-consiglio.ogg",
"ipa": "/konˈsiʎʎo/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/It-consiglio.ogg/It-consiglio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-consiglio.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avvertimento"
},
{
"word": "avviso"
},
{
"word": "consulenza"
},
{
"word": "esortazione"
},
{
"word": "monito"
},
{
"word": "parere"
},
{
"word": "suggerimento"
},
{
"word": "accortezza"
},
{
"word": "criterio"
},
{
"word": "giudizio"
},
{
"word": "prudenza"
},
{
"word": "saggezza"
},
{
"word": "senno"
},
{
"word": "decisione"
},
{
"word": "partito"
},
{
"word": "ponderazione"
},
{
"word": "risoluzione"
},
{
"word": "assemblea"
},
{
"word": "collegio"
},
{
"word": "consulta"
},
{
"word": "governo"
},
{
"word": "ammaestramento"
},
{
"word": "ammonimento"
},
{
"word": "avvertenza"
},
{
"word": "incitamento"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "opinione"
},
{
"word": "proposta"
},
{
"word": "punto di vista"
},
{
"word": "consulenza"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "cautela"
},
{
"word": "senno"
},
{
"word": "riflessione"
},
{
"word": "meditazione"
},
{
"word": "ponderazione"
},
{
"word": "avvedutezza"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "decisione"
},
{
"word": "deliberazione"
},
{
"raw_tags": [
"di famiglia, con i propri collaboratori"
],
"word": "consultazione"
},
{
"word": "colloquio"
},
{
"word": "riunione"
},
{
"word": "adunanza"
},
{
"raw_tags": [
"diritto"
],
"word": "consulta"
},
{
"word": "comitato"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "opinione, parere",
"word": "conseil"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "opinione, parere",
"word": "avis"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "opinione, parere",
"word": "συμβουλή"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"sense": "opinione, parere",
"word": "βουλή"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "opinione, parere",
"word": "advice"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "opinione, parere",
"word": "counsel"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "opinione, parere",
"word": "recommendation"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "opinione, parere",
"word": "suggestion"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "opinione, parere",
"word": "consilium"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "opinione, parere",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "совет"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "opinione, parere",
"word": "asesoramiento"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "opinione, parere",
"word": "Beratung"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"sense": "sala del consiglio, consulta, comitato",
"word": "βουλευτήριον"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"sense": "sala del consiglio, consulta, comitato",
"word": "βουλή"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sala del consiglio, consulta, comitato",
"word": "council"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sala del consiglio, consulta, comitato",
"word": "consilium"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "sala del consiglio, consulta, comitato",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "совет"
}
],
"word": "consiglio"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dissuasione"
},
{
"word": "avventatezza"
},
{
"word": "dissennatezza"
},
{
"word": "imprudenza"
},
{
"word": "sconsideratezza"
},
{
"word": "sventatezza"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "preconsiglio"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Salmo 1,1",
"text": "Beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi, non indugia nella via dei peccatori e non siede in compagnia degli stolti"
},
{
"ref": "Giacomo Leopardi",
"text": "Ne' guai non ci vuol pianto ma consiglio"
},
{
"ref": "Mateo Alemán",
"text": "Consiglio saggio è affrontare le avversità con volto allegro, perché con esso si vincono i nemici e gli amici prendono fiato.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoconsilium che deriva da consulĕre cioè \"consultare\""
],
"forms": [
{
"form": "consigli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"sì",
"glio"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "tenere consiglio"
},
{
"sense": "abbassare le proprie pretese",
"word": "venire a più miti consigli"
},
{
"sense": "carpire un ammaestramento o un'idea",
"word": "far tesoro di un consiglio"
}
],
"related": [
{
"word": "lealtà"
},
{
"word": "ispirazione"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "calunnia"
},
{
"word": "maldicenza"
},
{
"word": "amicizia"
},
{
"word": "cordialità"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "ipocrisia"
},
{
"word": "predica"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ho seguito il consiglio che mi sollecitava a consultare un medico"
}
],
"glosses": [
"parere dato da una persona a un'altra che è in difficoltà o in dubbio per aiutarla"
]
},
{
"glosses": [
"organo che ha funzioni consultive o deliberative composto da un certo numero di persone"
],
"topics": [
"economics",
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "gli ha dato un consiglio per la trattativa di lavoro in cui era impegnato"
}
],
"glosses": [
"supportare qualcuno verbalmente, dicendogli cose vere di cui egli potrebbe non aver ancora una visione chiara"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il suo consiglio è stato quello di affrontare la cosa"
}
],
"glosses": [
"\"aggiunta\" di una o più opinioni corrette e/o innegabili in merito all'esistenza della persona a cui sono riferite per ravvedimento, correzione o invito ad agire, comportarsi e/o pensare in un modo specifico"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "secondo te... il consiglio che mi ha dato è cattivo o buono?"
}
],
"glosses": [
"parole dette per convincere a fare una o più cose"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il consiglio fu utile ancor prima che potesse sbagliare"
}
],
"glosses": [
"condurre ad agire giustamente"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-consiglio.ogg",
"ipa": "/konˈsiʎʎo/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/It-consiglio.ogg/It-consiglio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-consiglio.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avvertimento"
},
{
"word": "avviso"
},
{
"word": "consulenza"
},
{
"word": "esortazione"
},
{
"word": "monito"
},
{
"word": "parere"
},
{
"word": "suggerimento"
},
{
"word": "accortezza"
},
{
"word": "criterio"
},
{
"word": "giudizio"
},
{
"word": "prudenza"
},
{
"word": "saggezza"
},
{
"word": "senno"
},
{
"word": "decisione"
},
{
"word": "partito"
},
{
"word": "ponderazione"
},
{
"word": "risoluzione"
},
{
"word": "assemblea"
},
{
"word": "collegio"
},
{
"word": "consulta"
},
{
"word": "governo"
},
{
"word": "ammaestramento"
},
{
"word": "ammonimento"
},
{
"word": "avvertenza"
},
{
"word": "incitamento"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "opinione"
},
{
"word": "proposta"
},
{
"word": "punto di vista"
},
{
"word": "consulenza"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "cautela"
},
{
"word": "senno"
},
{
"word": "riflessione"
},
{
"word": "meditazione"
},
{
"word": "ponderazione"
},
{
"word": "avvedutezza"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "decisione"
},
{
"word": "deliberazione"
},
{
"raw_tags": [
"di famiglia, con i propri collaboratori"
],
"word": "consultazione"
},
{
"word": "colloquio"
},
{
"word": "riunione"
},
{
"word": "adunanza"
},
{
"raw_tags": [
"diritto"
],
"word": "consulta"
},
{
"word": "comitato"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "opinione, parere",
"word": "conseil"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "opinione, parere",
"word": "avis"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "opinione, parere",
"word": "συμβουλή"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"sense": "opinione, parere",
"word": "βουλή"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "opinione, parere",
"word": "advice"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "opinione, parere",
"word": "counsel"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "opinione, parere",
"word": "recommendation"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "opinione, parere",
"word": "suggestion"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "opinione, parere",
"word": "consilium"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "opinione, parere",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "совет"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "opinione, parere",
"word": "asesoramiento"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "opinione, parere",
"word": "Beratung"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"sense": "sala del consiglio, consulta, comitato",
"word": "βουλευτήριον"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"sense": "sala del consiglio, consulta, comitato",
"word": "βουλή"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sala del consiglio, consulta, comitato",
"word": "council"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sala del consiglio, consulta, comitato",
"word": "consilium"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "sala del consiglio, consulta, comitato",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "совет"
}
],
"word": "consiglio"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dissuasione"
},
{
"word": "avventatezza"
},
{
"word": "dissennatezza"
},
{
"word": "imprudenza"
},
{
"word": "sconsideratezza"
},
{
"word": "sventatezza"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "preconsiglio"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Salmo 1,1",
"text": "Beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi, non indugia nella via dei peccatori e non siede in compagnia degli stolti"
},
{
"ref": "Giacomo Leopardi",
"text": "Ne' guai non ci vuol pianto ma consiglio"
},
{
"ref": "Mateo Alemán",
"text": "Consiglio saggio è affrontare le avversità con volto allegro, perché con esso si vincono i nemici e gli amici prendono fiato.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoconsilium che deriva da consulĕre cioè \"consultare\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"sì",
"glio"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"word": "tenere consiglio"
},
{
"sense": "abbassare le proprie pretese",
"word": "venire a più miti consigli"
},
{
"sense": "carpire un ammaestramento o un'idea",
"word": "far tesoro di un consiglio"
}
],
"related": [
{
"word": "lealtà"
},
{
"word": "ispirazione"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "calunnia"
},
{
"word": "maldicenza"
},
{
"word": "amicizia"
},
{
"word": "cordialità"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "ipocrisia"
},
{
"word": "predica"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "consigliare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di consigliare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-consiglio.ogg",
"ipa": "/konˈsiʎʎo/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/It-consiglio.ogg/It-consiglio.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-consiglio.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avvertimento"
},
{
"word": "avviso"
},
{
"word": "consulenza"
},
{
"word": "esortazione"
},
{
"word": "monito"
},
{
"word": "parere"
},
{
"word": "suggerimento"
},
{
"word": "accortezza"
},
{
"word": "criterio"
},
{
"word": "giudizio"
},
{
"word": "prudenza"
},
{
"word": "saggezza"
},
{
"word": "senno"
},
{
"word": "decisione"
},
{
"word": "partito"
},
{
"word": "ponderazione"
},
{
"word": "risoluzione"
},
{
"word": "assemblea"
},
{
"word": "collegio"
},
{
"word": "consulta"
},
{
"word": "governo"
},
{
"word": "ammaestramento"
},
{
"word": "ammonimento"
},
{
"word": "avvertenza"
},
{
"word": "incitamento"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "opinione"
},
{
"word": "proposta"
},
{
"word": "punto di vista"
},
{
"word": "consulenza"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "cautela"
},
{
"word": "senno"
},
{
"word": "riflessione"
},
{
"word": "meditazione"
},
{
"word": "ponderazione"
},
{
"word": "avvedutezza"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "decisione"
},
{
"word": "deliberazione"
},
{
"raw_tags": [
"di famiglia, con i propri collaboratori"
],
"word": "consultazione"
},
{
"word": "colloquio"
},
{
"word": "riunione"
},
{
"word": "adunanza"
},
{
"raw_tags": [
"diritto"
],
"word": "consulta"
},
{
"word": "comitato"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "opinione, parere",
"word": "conseil"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "opinione, parere",
"word": "avis"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "opinione, parere",
"word": "συμβουλή"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"sense": "opinione, parere",
"word": "βουλή"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "opinione, parere",
"word": "advice"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "opinione, parere",
"word": "counsel"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "opinione, parere",
"word": "recommendation"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "opinione, parere",
"word": "suggestion"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "opinione, parere",
"word": "consilium"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "opinione, parere",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "совет"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "opinione, parere",
"word": "asesoramiento"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "opinione, parere",
"word": "Beratung"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"sense": "sala del consiglio, consulta, comitato",
"word": "βουλευτήριον"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"sense": "sala del consiglio, consulta, comitato",
"word": "βουλή"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sala del consiglio, consulta, comitato",
"word": "council"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sala del consiglio, consulta, comitato",
"word": "consilium"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "sala del consiglio, consulta, comitato",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "совет"
}
],
"word": "consiglio"
}
Download raw JSONL data for consiglio meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.